国外学习很轻松
但对于来英国直接上高中的中国孩子们来说,在课程选择上就没那么游刃有余了。这些孩子的选择任地几乎少于英国孩子的三分之二,像与国内授课内容非常不一样的历史、地理、艺术,可以说对这些孩子关上了大门,而宗教更是这些孩子没有涉及过的,于是剩下来的就是数理化了,对喜欢数理化的孩子还算幸运,但对那些文科生就显得有点残酷了。
在北京已上了一年半高中文科的女生刘琳,到了英国后就读于一所私立女子教会学校,她不得不皱着眉头强迫自己和已经分别一年半的物理、化学重做亲热状。她说:
我曾经试过两节地理课,我和老师都认为我选这门课不合算,大量的单词和需要补的内容,不如选一门我虽不喜欢但熟悉的课。我和老师商量了几次,老师觉得选数理化可能对我更容易些。我真是硬着头皮学这几门我最不喜欢的课的,不过这一年下来好多了。
有不少学文科的同学会选经济、会计课,但这些课程对英文的要求很高,很多到英国直接上高中的中国孩子发现学习难度很大。比如经济课,要对大量的经济个案进行分析,然后写出有字数要求的论文。中国学生可以把个案分析得非常透彻,可当他们想把自己的想法落实到文字时,会发现万般想法、千般道理被英文搅得毫无头绪,最后不得不放弃。
许智老师说:“看着可怜的文科生刘琳,看着许多在Alevels选课上一筹莫展的中国孩子们,我对这些到英国直接上高中的孩子们充满了同情。
敬告
☆不管多优秀的学生,到了国外,学习上都会感到压力很大。
☆压力最初往往表现在语言方面——听不懂!那里心中的焦躁是可以想见的。
☆语言适应一段后又面临新的压力——专业词汇不够,听明白是哪几个单词,但仍不明白是什么意思!在这方面,学文的同学压力大于学理的同学,学理的同学又大于学艺术的同学。艺术课程毕竟不少是直观的,不借助语言也能明白。据说美术大师赵无极先生去法国学美术,语言就不是很好,台上主持人宣布他获得某项奖励,他都没听懂。
☆等到专业课也能基本听懂时,差不多也该毕业了。
☆学业压力是无形的,国外大多实行强制性评分,一个班必有15%-20%不及格,这种无形的压力甚至大过国内那种有形的压力。
☆美国有些中学有ESOL课程。ESOL是EnglishforSpeakersofOtherLanguages(使用其他语种者的英语课程)的缩写,可以为英语不好的学生提供帮助。华人学生较多的学校甚至有双语课。
留学网 读懂留学
关注留学,收听和分享“未来留学”
携手留学网,为您提供更多留学行业新鲜货。