这些尴尬瞬间,你是否都历历在目?

来源:    作者:    时间:2020-08-13 14:32:39  

   对于去美国留学的同学们,

  第一次前往人生地不熟的国家生活与学习,

  难免会遇到些让你意想不到的尴尬与笑话

  今天小编就来盘点一下那些尴尬瞬间,

  并支招让你们避免这些尴尬瞬间的发生。

  英语表达篇

  多词一意,傻傻分不清楚

  在英语中,许多单词都可以表示一个意思,但用法却有不同。初入美国,在进入餐厅就餐时,会出现餐巾纸用完的情况,同学们是不是也像小编一样,按照在中国的习惯,直接对服务员说:“Can you get me some paper?”接下来服务员就会拿来一支笔...类似的情况还有很多,出现这种情况,同学们肯定会十分尴尬~

  Where Are You From?

  初到美国,在使用电话约车时,司机通常会问:“Where are you from?”,相信很多同学都会很流利并快速的回答:“China.”,其实大部分司机只是想问你现在所处的位置。再遇到这种情况,同学们不要傻傻的回答自己来自哪个国家咯~

  不过,有时候,司机在问你:“Where are you from?”时,也有想要了解你家乡的意思~了解更多信息,能够使整个对话过程更加愉快。当同学们遇到这种情况时,可以这样回答哦:“I’m from China originally, but I’m a student at Grier School now.”

  I Want This One...This One...

  刚到美国,同学们的“中式英语”还会脱口而出,无论是在点餐时还是想得到某物品时,会说:“I want this one,this one.”。虽然在说话过程中,你也会用手指指着你所说的物品,但对美国人来说,真的会不听懂你在说些什么~

  遇到这种情况时,小编建议同学们手拿菜单或物品,详细的对工作人员说出某物品的名称,发音不够标准不要紧,但尽量使用标准的英语表达方式进行对话哦~

  用微笑掩饰尴尬

  同学们在国内经过刻苦的学习,顺利通过了雅思、托福等考试,许多同学会觉得自己的英语能力已经很不错了,可是来到美国会发现,其实自己的英语能力没有想象中的那么好。

  当美国人说话语速较快时,想必同学们会有听不懂或听不清的瞬间,除了用笑容掩饰内心的尴尬,还可以说:“I’m sorry, I didn’t understand the first time. Can you say it again slowly or in a different way.”,这样就能很好的缓解尴尬啦~

  文化差异篇

  以为在美国找不到小房子

  “美国人都住别墅吗?”小编相信许多同学来到美国后都会被自己的朋友问到这个问题。在美国很少能见到中国式的高层居民楼,多数人住在一层或两层外加地下室的简单套居。

  美国居民的居住方式可以分为很多种:

  ●Mansion是美式高档别墅。

  ●House是普通人住的别墅。

  ●Cottage是农场的小房子。

  ●Apartment是公寓,一般学生会与自己的小伙伴选择合租。

  以为所有的聚会地点都会选在公共场所

  看多了美剧,不少同学会认为在美国,所有的聚会都会很隆重,都要在很高级的公共场所举行。

  但高中生之间的聚会也会安排在自己的家中。同学们可以穿着自己喜欢的衣服,不需要穿很正式的衣服,客厅放着音乐,玩着游戏,再选几个好电影,餐桌上摆放着典型的美式食物,这样的画面,小编想想就觉得很温馨~

  积极抢着买单

  许多同学都会觉得抢着买单是拉近彼此关系,相互往来的一种交往方式,小编相信刚到美国时,同学们都做过与美国朋友吃饭时积极买单这件事。

  在美国,如果不分场合抢着付钱买车票、门票等,会让对方感觉很奇怪甚至是疑惑。比如不是很熟的人碰见在一起买咖啡,如果你抢着帮别人埋单,会使美国人觉得欠了你钱,心理上很难受。美国人一起外出,没有什么特殊原因,一般是各付各的费用,车费、饭费、小费都是这样。

  可以随时随地与朋友拍照

  刚去美国,同学们一定对周边的许多事物充满好奇,想用自己的手机或相机记录下一切,分享给自己国内的朋友。但你的这一举动,可能会侵犯到他人的肖像权和个人隐私哦~

  美国人非常注重隐私和肖像权这一点。在美国留学期间,如果你拍摄属于别人的东西,有必要询问主人是否同意你进行拍照,否则店主有权让你删除照片。在拍照时,一定要先得到他人的许可哦~

  认为送礼物能够拉近彼此的距离

  在国内,无论是过节、还是朋友间特殊的纪念日,都会准备精美的礼物给彼此,所以有些同学会将这一个习惯带到美国。初次见面或认识不久后,许多同学将自己准备的礼物送给了美国朋友。此时,你的这位美国朋友更多的是感到莫名其妙~

  其实,在美国送礼必须送得有意义,例如朋友生日、同事结婚可以送上一份礼物,以表心意。但不能乱送礼,这样对方会感觉很莫名其妙。在美国,每逢朋友、家人过纪念日或生日时,不知道该送什么礼物时,最常送的就是鲜花。做客或参加宴会,鲜花总是得体的。

  以上尴尬瞬间,在美国留学的你们是不是都经历过呢?

  发生类似的事情,同学们一定会很尴尬,

  那到底怎样才能避免类似尴尬瞬间的发生呢?

  接下来就让小编为同学们说一说

  在美国如何避免尴尬瞬间的发生吧!

  小本本记好,再也不要发生类似的事情咯~

  加强英语的学习

  学习一门语言是一件具有挑战并充满乐趣的事情。在美国,有许多类似我们国内的谚语、俚语的单词语句,也就是常说的“习语”,即然做好了去美国读书的准备,那么积累这方面的知识是必不可少的。

  其实,最不容易学、易造成理解困惑的东西就是习语。但当同学们在与美国人交流时,能适当地运用美国习语,他们马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。

  除了学习当地习语之外,同学们也要学会汉语与英语两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。无论在哪里留学,都要记得自己的母语哦~

  充分了解美国文化习俗

  一方水土养一方人,每个国家和地区必然存在差异,即使在美国,同学们会有一些很难接受当地的习俗、习惯等,但也要尝试去接受并尊重这些习俗、习惯,毕竟要在这里生活学习一段时间哦~

  美国五十个州,各自都有自己的文化习俗,同学们除了要了解美国的文化,自己学校所在州的文化习俗也要充分了解哦~

  多关注就读学校的信息

  同学们除了休息外,在就读学校呆的时间是最长的,及时快速的了解学校信息,一方面能够掌握学校最新动态,另一方面,通过学校发布的信息,能够全方位的了解学校。

  友情提示

  贴心的格里尔中学老师们,在学生入学前,会给学生发送电子邮件询问她们的课程要求。邮件里学生将收到格里尔中学所有课程的详细描述/指南和她们可以选择的课程列表~

  同时,格里尔中学还为学生准备了大学申请咨询服务。校园大学申请咨询部可以协助她们探索和申请大学。格里尔中学的辅导员们通过学生的自我评估,帮助学生更好的找到适合的课程和大学。格里尔中学的老师指导学生在大学招生过程中,如何更好的搜到合适的大学。

  这样贴心有爱的格里尔中学,你们是不是心动了呢?


出国留学网(wwwliuxue10.com)是一家留学行业媒体平台,我们专注于报道留学新闻及留学资讯动态。联系邮箱news@bjzbmf.com,我们会第一时间与你联系。

留学网 读懂留学

关注留学,收听和分享“未来留学”

携手留学网,为您提供更多留学行业新鲜货。

热门阅读

X